Macla, mamua, bismuto, vicario
Karlos Martínez B. y Javier Arbizu
17 de febrero de 2018
Casa Huarte (Madrid)
Proyecto desarrollado en colaboración con Fundación Museo Jorge Oteiza
Libreto de Sala: Eguiluz/Copertone. Edición de 100 ejemplares
Macla, Mamua, Bismuto, Vicario es el título de la intervención que Karlos Martinez B. (Bilbao, 1982) y Javier Arbizu (Estella, 1984) realizan de manera específica para la Casa Huarte de Madrid, cuyo objetivo es explorar los límites entre los cuerpos y la arquitectura, así como reflexionar sobre la escala humana y su relación con los objetos. Esta intervención se lleva a cabo en la Casa Huarte, proyectada en 1966 por José Antonio Corrales y Ramón Vázquez Molezún, considerada como un icono de la arquitectura moderna española.
En la intervención aparecen referencias variadas al movimiento moderno, como una serie de módulos inspirados en las sillas Breuer y otros útiles de uso doméstico como llaves, cristales, silicona, pantalones o sandalias, a los que se les ha hurtado su funcionalidad. Son objetos a los que nos asomamos con reservas: son frágiles e incómodos. Ponen a prueba nuestras expectativas, pues operan como sustitutos de lo que esperaríamos que ocurriera en el lugar donde se encuentran, y a su vez no encajan dentro de la lógica e ideales modernistas propios del edificio en el que se presentan.
En la obra de Martinez B. y Arbizu es tan importante lo potencial o latente como lo actual y manifiesto. La transformación de objetos cotidianos a través de manipulaciones y arreglos, así como sutiles yuxtaposiciones, provoca un deslizamiento entre la funcionalidad y la forma de objetos y espacios. De esta manera, los artistas pretenden cuestionar el límite entre los cuerpos y el espacio, lo humano y lo no humano y, en última instancia, la figura y el fondo.
Macla, Mamua, Bismuto, Vicario is the title of the intervention made by Karlos Martinez B. (Bilbao, 1982) and Javier Arbizu (Estella, 1984) specifically for Casa Huarte in Madrid, with the aim of exploring the limits between bodies and architecture, as well as reflecting on the human scale and its relationship to objects. This intervention is carried out at Casa Huarte, designed in 1966 by José Antonio Corrales and Ramón Vázquez Molezún, considered an icon of modern architecture in Spain.
The intervention features varied references to the modern movement, as a series of modules that draw for inspiration on Breuer chairs and other implements for domestic use such as keys, glasses, silicone, trousers and sandals, whose functionality has been usurped. We approach these objects with reservations: they are fragile and awkward. Our expectations are put to the test, for these objects serve as substitutes for what we would expect to happen in the places where they are found. However, they do not fit into the modernist logic and ideals of the building where they are presented.
In the work of Martinez B. and Arbizu, the potential and latent is as significant as the real and manifest. The transformation of everyday objects through manipulations and adjustments, as well as subtle juxtapositions, provokes a gliding between functionality and the shape of objects and spaces. In this way, the artists intend to question the limit between bodies and space, the human and the non-human, and ultimately, between figure and ground.