ago bete lur

Josu Bilbao

Iturribide Etxea - Ibarrangelu


Con el acompañamiento de Elena Aitzkoa y Jorge Satorre

Cartel y canción: Jorge Satorre
Fotografía y documentación: Ander Sagastiberri

 

 

 

Ogoño

 

Gaau hoooonetaan - - - - - - - - - saasiak zeláááátaan - - - - - - - - - gaau hoooonetaan - ateeerpe eeeezak gordééékoo zaiitu - - - - - - - - - zure barneeeean egooongo naiz - zuure óóóóieetan ezkuuutuan - maamuurtzeeeen lagúúúntzen - - - - - - - - - zuure eebaakoortzetatik - sááálto beetoortzaa - harriizko paaaluekin - markaatuko dugu bideea - - - - - - - - - eesaaaan ahaaal dizuut ja? - hooortz horien gailuurrak noréénak diiira? - igúúúúrtziaan laguuundu naahi duut - zure bizkaarrezurretik behéééra - kareharri gorri - bihúúúrtuuukooo ditut zure hesteeeak - - - - - - - - - hooortz horien gailuurrak noréénak diiira? - zure belááárrian, kááántu haau - zure mookorrarekin dááántza - zure azpiilarekin jolááás - zure azpiilarekin jolááástuko naaiz - - - - - - - - - eesaaaan ahaaal dizuut ja? - hooortz horien gailuurrak noréénak diiira? - urráááátzeaan laguuundu naahi duut - hooortz horien gailuurrak noréénak diiira? - hooortz horien gailuurrak noréénak diiira? - zure belááárrian, kááántu haau.

 

Jorge Satorre, 2023ko abendua

Ogoño

 

Eeeeestaa nooche - - - - - - - - - las zaarzas vigiiilarááán - - - - - - - - - eeeeestaa nooche - la intempeeerie te ampaaararáá - - - - - - - - - en tu interioooor voy a estaaaar - escondiiido en tuus encííííaas - ayudááándote a maastiicaaaar - - - - - - - - - desde tuus iinciisiivoos - saltarééé el caaniinoo - con paaalos dee pieedra - marcareemos el caamino - - - - - - - - - ¿ya tee lo pueeedo deeciiiir? - ¿las cimas de esos dieeentes dee quiéén sooon? - quiero ayudaaar en laa atriicióóón - por tu coluumna bajaarééé - en caliza roja - tus intestiiinos conveertiiirééé - - - - - - - - - ¿las cimas de esos dieeentes dee quiéén sooon? - en tu oííído, eesta cancióóón - con tu cooxis bailarééé - con tu peeelvis jugaarééé - con tu peeelvis jugaarééé - - - - - - - - - ¿ya tee lo pueeedo deeciiiir? - ¿las cimas de esos dieeentes dee quiéén sooon? - quiero ayudaaar en laa abraasióóón - ¿las cimas de esos dieeentes dee quiéén sooon? - ¿las cimas de esos dieeentes dee quiéén sooon - en tu oííído, eesta cancióóón.

 

Jorge Satorre, diciembre 2023

 

Eusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Sailaren babesarekin