Spek
Spek
Spek
Spek
Spek
Spek
Spek
Spek

Spek

Precio habitual
no disponible
Precio de oferta
$17.00
Impuesto incluido.

Claudia Rebeca Lorenzo

(2024)

195 x 255 mm

24 páginas

Edición bilingüe: euskera y castellano

Texto: Gema Intxausti

Documentación fotográfica: Álvaro Perdices

Diseño: Jaime del Corro

Edición limitada de 50 ejemplares

Gastos de envío gratuitos en España

 

La raíz indoeuropea spek ha ido propagándose, floreciendo y ramificando de manera entrelazada entre distintos idiomas: speculo en latín, espejo en castellano, ispilu en euskera. Los viajes a la raíz etimológica suelen estar plagados de desviaciones compatibles con irse por las ramas. Así, las ramas acaban imitando a las raíces, desplegándose y creciendo de manera azarosa y las raíces ramifican como en un juego de espejos invertidos.

Esta publicación recoge la intervención que desarrolló la artista Claudia Rebeca Lorenzo en el jardín de Iturribide Etxea durante las obras de rehabilitación de la futura sede de caniche. La acompañaron en el proceso Gema Intxausti, que elaboró el texto, Álvaro Perdices, que documentó y fotografió la intervención y Jaime del Corro, que diseñó el cartel así como esta especie (esta palabra también proviene de spek) de fanzine, elaborado con un papel reciclado de algas.

Las piezas de Claudia Rebeca que aquí se documentan, prótesis y reflejos de ramas y raíces, elaboradas con celo al que da forma durante horas y vueltas infinitas -el tejer y destejer de Penélope-; conforman un paisaje, un campo semántico, como a rose is a rose is a rose is a rose, de Gertrude Stein; unas estructuras que persisten en su reiteración, en el celo de su desempeño.

 

Eusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Sailaren babesarekin